Logg inn

Ut av bobla

Da klassekameratene gikk på fest på ungdomsskolen, ville Nancy Herz begynne med hijab. I dag har hun en fundamentalistisk tro på menneskerettighetene.

Noen ganger når Nancy Herz snakker med foreldrene sine, avslutter hun en arabisk setning med ett ord på norsk. Det er hennes skjulte protest.

– Etter at jeg sluttet å tro, ble jeg veldig bevisst på hvor gudsfiksert det arabiske språket er. Det frustrerer meg. Jeg gjør noen ganger et poeng av å ikke bruke de ordene. Men det blir skikkelig kleint og veldig klumsete arabisk.

Dermed kan inshalla – hvis Gud vil – bli til forhåpentligvis.

Skamløs

«Vi er de skamløse arabiske jentene­, og vår tid begynner nå,» skrev Nancy Herz i ­Aftenposten i april i fjor. Innlegget utløste en bølge­ av jenter som ville være med på kampen: Mot æres­kultur og sosial kontroll, og for retten til ikke å føle skam over å ta egne valg.

– I arabisk kultur er «skamløs» et av de største skjellsordene du kan bruke, forklarer Herz.

– For meg var det viktig å ta tilbake definisjonsmakta over begrepet.

Det er mange ting Nancy Herz kunne skammet seg over. Skjørtet som rekker henne til kneet. De to tatoveringene hun har på underarmene, sitater fra feministiske poeter, et engelsk og et arabisk. At hun snakker høyt om ting hun er opptatt av: Kvinne­kamp, likestilling, menneskerettigheter.

– For meg er det viktig å ta et oppgjør med illusjonen om hva det vil si å være den perfekte, arabiske jenta. Hun er lydig, dydig, snill, grei og stille.

Ordene triller ut av henne.

– Og det gidder jeg ikke å være.

For å lese innholdet på vl.no trenger du et abonnement. Allerede abonnent? Logg inn

Få tilgang nå! Prøv oss gratis

  • Tilgang til alt vårt innhold på vl.no.
  • Tilgang til morgendagens avis allerede 21.15 kvelden i forveien som e-avis
  • Etter 3 uker stopper abonnementet automatisk.
  • 
Du får etter endt prøvetid et spesielt godt tilbud på et Vårt Land-abonnement

Prøv oss i 3 uker gratis Eller se flere alternativer

Prøv Vårt Land digitalt i 3 uker gratis





Når du klikker «bestill» må du opprette en bruker som du benytter for å logge inn på ulike enheter. Dersom vi ser at du har en bruker med samme mobilnummer registrert bruker vi denne.

Les også

Idé

Det smale handlingsrommet

Nye byggeforskrifter er uttrykk 
for en samfunnsmessig 
omprioritering av verdier, 
mener professor i arkitektur.
 Omsorg for individet er 
erstattet med «fleksibilitet».
VALG I FRANKRIKE

Oversette katolikker uventet maktfaktor

SEKULÆRT LAND I Frankrike har porten mellom kirke og stat vært låst med hengelås. Men nå er religion valgkamptema.
LIKHETSKIRKEN

Skåret­ over samme lest

BISPEVALG Har du også lurt på hvorfor ­bispekandidatene i Nidaros er så like? – Det er blitt vanskeligere å ha ­avvikende syn innenfor Den norske­ kirke, mener MF-rektor Vidar L. ­Haanes.
#Islamicart

Jakter på guddommelige mønstre

«Islamsk kunst» var de vestlige kunsthistorikernes påfunn. I dag tar unge, muslimske kunstnere det i egne hender.
MIN TRO

Speilbilde snudde livskursen

Bente Johnsrud stod alene foran et stort speil, da hun plutselig så seg selv stående i sideskipet i Domkirken i Oslo.

Koranens norgeshistorie

Ideer Mens muslimenes hellige bok har havnet i sentrum for norsk samfunnsdebatt, er sporene i norsk kulturhistorie forsvinnende små.